Buongiorno lettrici e lettori, come procede la vostra estate? Le mie vacanze sono state più brevi del solito, ma almeno mi sono rilassata un po', e ci voleva!

Oggi vi parlo di un libro che non è né un romanzo né un saggio, ma semplicemente il racconto in prima persona della vita di una giovane ragazza cinese: sto parlando di Sotto cieli rossi, di Karoline Kan. Anche se il sottotitolo del libro parla di "millennial" la scrittrice è in realtà nata nel 1989, quindi ha già trentun anni e la maturità di una giovane donna.

Karoline naturalmente è il nome occidentale che l'autrice usa come "nome d'arte". Non ho capito il motivo, ma tra i giovani cinesi vige l'abitudine di avere un nome occidentale, non so se soltanto per praticità nell'interagire con europei e americani o anche un po' per moda. Il nome cinese della scrittrice è Chaoqun.

In questo libro Chaoqun comincia col raccontare al lettore che lei non avrebbe dovuta nascere: nel 1989 infatti era solidamente in voga la politica del figlio unico. Le donne potevano avere un secondo figlio soltanto se il primo era una femmina, perché il governo cinese"capiva l'importanza di un maschio" per l'economia famigliare. I genitori di Chaoqun hanno già un maschio, ma sua madre desidera fortemente una bambina, a costo di abbandonare la scuola dove insegna e di ricorrere a mille stratagemmi e sotterfugi per evitare di essere costretta ad abortire quando rimane incinta. Durante la politica del figlio unico per un bambino nato "illegalmente" bisognava pagare una multa salatissima, equivalente a diversi anni di stipendio. Chi non poteva permettersi questo prezzo condannava il figlio a una vita da clandestino, senza documenti per lavorare legalmente, viaggiare, sposarsi. La famiglia di Chaoqun riesce, con sacrifici e qualche regalia, a ottenere i documenti di identità per la bambina, ma l'autrice sentirà sempre forte il peso della sua condizione di "seconda", come una sorta di marchio che dovrebbe condizionarle la vita. Per questo motivo principalmente, per il sentirsi costantemente in competizione con il fratello in merito non solo ai risultati scolastici, ma anche al suo diritto di avere un proprio posto nel mondo, Chaoqun svilupperà un fortissimo senso critico nei confronti del sistema sociale cinese, delle sue contraddizioni, e in ultima istanza anche della sua stessa famiglia.

Quella di Chaoqun è la storia di una ragazza moderna, forte e ambiziosa che, pur essendo nata in un villaggio rurale, è riuscita a studiare per fare il lavoro che sognava, ovvero giornalista e scrittrice. Attraverso il racconto di episodi della propria vita l'autrice descrive la Cina moderna al pubblico occidentale, invitandolo a conoscere e ad apprendere prima di dare giudizi o accontentarsi di pregiudizi. Ero molto curiosa di leggere questo libro e forse le mie aspettative erano un po' troppo alte. Ero ansiosa di conoscere qualcosa in più sulla Cina, un Paese enorme di cui sappiamo veramente pochissimo, scoprendolo attraverso gli occhi di una donna giovane (quasi) come me. La storia di Chaoqun /Karoline mi è piaciuta molto e ho apprezzato la sua determinazione, ma avrei voluto saperne di più su un Paese dalla storia così antica e in un certo senso controverso. Sicuramente questo libro ha il merito di avermi incuriosita e spinta a informarmi di più; avrei comunque preferito un maggior approfondimento su tematiche solo sfiorate, come la strage di piazza Tien an Men o la soppressione del Falun Gong.

Cari i miei amanti delle Arche, come state? E niente, oggi vi parlerò dell'ultimo capitolo di questa saga fantasy scritta dalla giovane autrice francese. 

Dovrebbe essere la resa dei conti, questo romanzo dovrebbe condurre il lettore alla verità e alla sistemazione dei molteplici personaggi. 

Finalmente Ofelia e Thorn hanno compreso di amarsi, e non poco, peccato che debbano nascondersi, entrambi devono cercare di rimanere in incognito per salvarsi e ottenere le risposte che cercano. Fino ad arrivare al finale, il gran finale oserei dire. Adesso cercherò di sintetizzare il mio pensiero. 

Purtroppo inizio con il dirvi che ho trovato l'inizio di questo volume alquanto caotico: l'autrice ha scritto un comodo riassuntino delle puntate precedenti e ha sintetizzato i vari personaggi per aiutare il lettore a districarsi meglio (molto utile devo ammettere). Nonostante questo purtroppo ho fatto fatica a stare dietro alle vicende di Ofelia, tutto mi è apparso confuso, sfumato e di difficile comprensione. Il termine che mi viene in mente è ATTORCIGLIATO. 

Ho sperato che le cose cambiassero andando avanti, ma purtroppo, anche se la situazione migliora e pian piano si giunge ad un risultato, non ho provato piacere durante la lettura, insomma ho terminato il volume perchè l'ultimo capitolo di una saga e non potevo non conoscere l'epilogo. 

Ho come avuto l'impressione che la Dabos abbia messo troppa carne al fuoco, confondendo il lettore con troppe domande e risposte arrivate solo alla fine e comunque trattate velocemente. Ad un certo punto cerano mille quesiti in ballo e nessuna risposta ancora data e ancora quesiti da far venire il capogiro. Sembrava di essere all'interno di una giostra, proprio come Ofelia all'interno dell'osservatorio. 

Ho apprezzato la metafora della ricerca del proprio Io, uno studio sulla comprensione e accettazione del proprio essere, uno sguardo dentro la propria mente e la consapevolezza di poter essere l'ombra di se stessi. Sicuramente molto profondo, ma forse, secondo il mio umile parere, troppo azzardato per il tipo di libro, o almeno per come è iniziato. Un fantasy diverso dal solito, questo sembravano urlare i primi due capitoli e io ho pensato "EVVIVA"! Forse non tutto è andato come speravo, pazienza.

Posso affermare però di essere felice di averli affrontati, nonostante questo non sia il mio genere preferito, lo rifarei, nonostante non abbia apprezzato quest'ultimo volume. E' una storia particolare, strana, confusa ma assolutamente fantasiosa. Tirando le somme... brava Christelle, non dev'essere semplice inventare dei mondi, essere credibile e fidelizzare il lettore! E poi la sciarpa, diciamocelo, è un bellissimo simbolo, un oggetto, un marchio. Ci piace :-) 

Buongiorno lettrici e lettori!

Oggi vi racconto di un esordio, un romanzo di un’autrice di origine nigeriana che si ambienta a Lagos: sto parlando di Mia sorella è una serial killler, di Oyinkan Braithwaite. Puntavo questo libro come un cane da caccia da quando ne ho letto la recensione fatta da uno dei miei contatti americani su Goodreads. Il numero di edizioni internazionali di questo libro continuava ad aumentare, ma, come spesso accade, in Italia non veniva tradotto, e mai come in questo periodo purtroppo non ho tempo di leggere in lingua. Per fortuna La nave di Teseo ha sopperito alla mancanza e io mi sono fiondata in libreria, perché questo romanzo mi chiamava tantissimo.

Mia sorella è una serial killer racconta la storia di due sorelle, Korede e Ayoola. La prima è la voce narrante, giovane infermiera sveglia e intelligente ma non particolarmente avvenente, con la passione per i detergenti per la casa. La seconda, così bella che nessun uomo sembra resisterle, superficiale e un po’ viziata, ha il “vizio” di assassinare fidanzati. La prima volta che succede Ayoola chiama la sorella perché la aiuti a pulire e a liberarsi del cadavere, e Korede crede alla legittima difesa, ma poi la storia si ripete, e Korede dovrà chiedersi se conti di più l’amore per la giustizia o la lealtà alla sorella. Il conflitto si farà pressante quando Ayoola conoscerà Tade, il medico di cui Korede è segretamente innamorata…

Mia sorella è una serial killer può essere definito una commedia nera: la Braithwaite intesse una storia originale e apparentemente semplice, ma che dà al lettore molti spunti di riflessione, dall’importanza della famiglia al potere della bellezza esteriore, senza trascurare piccoli ma interessanti accenni alla società nigeriana, tema che personalmente ho molto apprezzato. Il tutto venato da un’ironia sottile, che alleggerisce la storia e che traspare già dalla (a mio parere) meravigliosa copertina. Alcuni flashback, riguardanti un personaggio che non vi svelo per non spoilerare troppo, aiutano il lettore a comprendere la natura del rapporto tra le sorelle e creano quell’empatia che rende una storia apparentemente assurda assolutamente credibile.

Un romanzo che si legge velocemente ma senza spegnere il cervello, una lettura secondo me davvero indicata per questa stagione estiva. Spero che sentiremo ancora parlare di Oyinkan Braithwaite, perché la ragazza ha davvero stoffa!