Recensione - Io, Romeo & Giulietta di Rebecca Serle

lunedì, settembre 26, 2016 Baba Desperate Bookswife 8 Comments

Non fate quelle facce, anche io leggo romanzi romantici ogni tanto. Se non avessi partecipato al Trivial Pursuit Reading Challenge non avrei scoperto questo romanzo lo ammetto, e ho anche discretamente faticato a trovarlo. Ma alla fine, eccoci qua. 

Se la tragica fine dei due giovani amanti nati dalla penna di Shakespeare non fosse proprio come la raccontò lui? O per meglio dire, se il drammaturgo inglese avesse narrato solo una parte di verità omettendo gli svariati retroscena? Chi di voi non ricorda Romeo mentre piange disperatamente per Rosalina, prima di andare al ballo e conoscere Giulietta? Questa storia ci verrà raccontata proprio da Rose, liceale californiana, migliore amica Rob. I due giovani sono inseparabili da quando si sbucciavano insieme le ginocchia in giardino e oggi forse, il loro sentimento si è trasformato in qualche cosa di più intenso. Ma ad un certo punto arriva  la bionda e spumeggiante Juliet, cugina di Rose e da questo momento in poi anche antagonista della nostra narratrice.

Un romanzo leggero, che si lascia leggere e intrattiene piacevolmente il lettore, che sia un adolescente o un adulto. Lo stile è semplice e diretto, trattandosi comunque di un romanzo per ragazzi. Mi ha colpito il fatto che nonostante sia una storia riscritta e per dirla all'inglese, un retelling, ha una sua originalità. La Serle non ha semplicemente preso in mano la famosa tragedia e riscritta in chiave moderna per ragazzine bisognose di sentimentalismi, ha apportato modifiche furbe e ha dato una svolta alla storia, facendola sua. Un po' come quando cantanti meno famosi si esibiscono con brani scritti e incisi da qualcun altro: ci sono quelli che si limitano ad imitare l'originale, magari viene fuori un bel concerto, ma niente di memorabile, e poi ci sono quelli che osano e interpretano il pezzo fino a farlo proprio: questo è il caso di Rebecca Serle.

VOTO:

Punti forti: